Free-TV-Premiere "Verstehen Sie die Béliers?" am 18.03.2017 bei VOX

Die vierköpfige Familie Bélier lebt auf einem idyllischen Bauernhof in der französischen Provinz - und bis auf Teenager-Tochter Paula (Louane Emera) sind alle Familienmitglieder gehörlos. Das sorgt für reichlich Wirbel im lebhaften und manchmal chaotischen Familienalltag und Paula lernt dabei schon früh Verantwortung zu übernehmen.

Die Béliers kümmern sich auf ihrem Bauernhof in Westfrankreich um ihre Kühe und verkaufen gemeinsam auf dem Wochenmarkt selbstgemachten Käse. Bei der vierköpfigen Familie packen auf dem Hof alle mit an. Dabei ist vor allem die Hilfe der 16-jährigen Paula dringend erforderlich, denn ihre Eltern und Bruder Quentin (Luca Gelberg) sind gehörlos. Das bringt die Schülerin in teils peinliche Situationen, etwa wenn sie ihre Eltern zum Frauenarzt als Übersetzerin begleiten muss. In der Schule hat sie hingegen mit typischen Teenie-Problemen zu kämpfen: Mit ihrer besten Freundin Mathilde schwärmt sie für Jungs und tritt dem Schulchor bei, um Gabriel (Ilian Bergala), ihrer heimlichen Liebe, näher zu kommen.

Nach anfänglicher Skepsis findet Paula Gefallen am Schulchor und auch ihr Gesangstalent bleibt nicht lange unentdeckt: Ihr Musiklehrer Monsieur Thomasson will sie für eine Aufnahmeprüfung an einer renommierten Pariser Musikschule vorbereiten. Als Paulas Familie davon erfährt, ist diese alles andere als begeistert. Ihre Mutter Gigi und Vater Rodolphe verlassen sich auf Paulas Hilfe bei der Organisation des Familienalltags und ihnen fällt es schwer die geliebte Tochter gehen zu lassen. Paulas Herz schlägt jedoch nicht nur immer stärker für ihren Schulkameraden und Gesangspartner Gabriel, sondern auch für die Musik. Die 16-Jährige ist hin- und hergerissen - wird ihre Familie sie dennoch bei der Erfüllung ihres Traums unterstützen?

Die Familienkomödie "Verstehen Sie die Béliers?" von Regisseur Eric Lartigau feierte in Frankreich große Publikumserfolge und erhielt 2015 insgesamt sechs Nominierungen für den französischen Filmpreis César, unter anderen in der Kategorie "Bester Film". Die Schauspieler erlernten für ihre Rollen in nur sechs Monaten vor Drehbeginn die Gebärdensprache.

Die Free-TV-Premiere "Verstehen Sie die Béliers?" läuft am 18.03.2017 um 20.15 Uhr bei VOX.