VOX zeigt heute 12.05.2026) „Sing meinen Song - Das Tauschkonzert“ mit den Songs von Giovanni Zarrella
© RTL / Markus Hertrich
Es wird laut, es wird leidenschaftlich und vor allem: Es wird Italienisch! In der fünften Folge der 13. Staffel dreht sich alles um den Mann, der den Italo-Schlager in Deutschland wieder salonfähig gemacht hat. Doch hinter dem strahlenden Lächeln von Giovanni Zarrella steckt eine Geschichte voller Höhen und Tiefen, die an diesem Abend durch die Neuinterpretationen seiner Kollegen auf ganz neue Weise erzählt wird.
Sprachbarrieren? Nicht bei diesen Künstlern!
Die größte Überraschung des Abends liefert Mark Forster. Er nimmt sich den Bro´Sis-Kult-Hit „I Believe“ vor, schreibt ihn kurzerhand um und präsentiert ihn komplett auf Italienisch. Auch Gastgeber Johannes Oerding wagt sich an die Sprache des Gastgebers: Mit „Questa è la mia vita“ rührt er Giovanni zu Tränen, indem er den Song nicht nur übersetzt, sondern ihn auch seinen eigenen Eltern widmet.
Punkrock und Party-Hymnen
Dass Italien auch anders kann, beweist Deine Cousine. Sie verpasst „Confusione“ eine ordentliche Portion Punkrock und verarbeitet darin ihre ganz persönlichen Erfahrungen mit einem temperamentvollen Italiener. Für die nötige Portion Spaß sorgt Schlagerrapper Tream: Er verwandelt „Adrenalina“ in eine freche Partyhymne, die seine neue Männerfreundschaft zu Giovanni gebührend feiert.
Ein Gänsehaut-Finale für den Vater
Den bewegendsten Moment hebt sich die Runde für den Schluss auf. Alina Süggeler (Frida Gold) interpretiert „Italiano Vero“. In einer zutiefst persönlichen Hommage richtet sie ihre Worte direkt an Giovannis Vater und erklärt musikalisch, warum er so stolz auf seinen Sohn sein kann – ein Abschluss, bei dem auf der Couch kein Auge trocken bleibt.
| Interpret | Song von Giovanni Zarrella | Besonderheit |
|---|---|---|
| Der Graf | Fantastico | Unverkennbarer Unheilig-Sound zum Auftakt. |
| Mark Forster | I Believe | Der Bro´Sis-Klassiker mit neuem italienischem Text. |
| Johannes Oerding | Questa è la mia vita | Widmung an seine Mutter und seinen verstorbenen Vater. |
| Deine Cousine | Confusione | Klassische Punkrock-Version mit Herzschmerz-Story. |
| Giovanni Zarrella | Universo | Der Titelsong seines Herzensprojekts. |
| Tream | Adrenalina | Freche Partyhymne unter bayerischen Freunden. |
| Alina Süggeler | Italiano Vero | Bewegende Hommage an Giovannis Vater. |
„Sing meinen Song - Das Tauschkonzert“ mit den Songs von Giovanni Zarrella läuft heute, am 12.05.2026, um 20.15 Uhr bei VOX.
